Weir Oil & Gas公司與Eni Iraq BV公司簽訂合同，為伊拉克南部Zubair油田的三個初始生產設施工廠的氣體壓縮機組及相關設備提供全球維護服務。

氣體壓縮機組由燃氣發動機，氣體壓縮機和相關設備組成，共有30臺壓縮機，其中Hammar 有18臺，Zubair 6臺，Rafidya 6臺。Weir工程師現在負責每個油田的所有壓縮機的維修服務。

“Weir被選中參加這次合同主要是由于我們在伊拉克的豐富經驗，對特定的旋轉機械和油田維護技術的本地經驗和專有技能，” Weir Oil & Gas公司歐洲、中東和非洲(EMEA)地區總經理Ronan Le Gloahec表示。“除了迪拜先進的生產設施和阿布扎比的服務中心外，我們還在巴士拉設有專門的服務中心，而位于伊拉克的第一家工廠已經擁有API和ISO許可證。”

Weir Oil & Gas服務公司為整個中東地區提供設備和服務。Weir為主要上游石油天然氣客戶提供設備的運營和維護服務，比如中央處理設施，初始生產設施，發電廠，壓縮機站，管道，注水站等設備及設備和工程車間服務。該業務還包括中東地區的常規和非常規井口設備，維修API壓力控制設備和配件，并在該地區擁有各種高級線程許可證。

關于Zubair油田

Zubair油田首次發現于1949年，自1951年以來一直在運作。這里有很多現有基礎設施，除了位于Zubair，Hammar和Rafidya的IPF之外，還有一些分布在油田周圍的現有生產站。

Zubair地區，也被稱為Az-Zubayr，位于伊拉克南部;距離巴士拉市20公里。這個油田分為四個區域，分別是從北到南的Hammar，Shuaiba，Rafidya和Safwan。南端的Safwan部分越過伊拉克邊界之外，并延伸到Abdalli油田所在地 --- 科威特。Zubair油田長約60公里，寬約10-15公里。

關于鼎恒石油

四川鼎恒石油是Weir SPM的授權代理商，若需要購買SPM產品或需要了解產品詳細參數及相關疑問，可直接進入鼎恒石油官網咨詢網站客服或者撥打銷售熱線18000522697。

四川鼎恒石油機械設備有限公司(http://www.redgoo.cn)是一家擁有進出口經營權，長期從事國內外石油天然氣設備和配件的專業銷售公司。鼎恒石油公司總部設在四川成都，在加拿大大不列顛哥倫比亞省成立了分公司。我公司與多家世界知名制造廠商建立了緊密的合作關系。

注：該文章由鼎恒石油編譯，轉發須注明出處。

附英文原文：

Weir Oil & Gas Announces Maintenance Contract with Eni Iraq B.V.

Weir has been awarded a contract with Eni Iraq BV to provide global maintenance services for gas compressor units and associated equipment located in the three Initial Production Facilities plants in the Zubair fields in Southern Iraq.

The gas compressor units are comprised of gas engines, gas compressors, and relevant associated equipment. There are 30 compressors in total, with 18 at Hammar, six at Zubair and six at Rafidya. Weir engineers are now responsible for maintenance servicing of all compressors at each of the sites.

“Weir was selected for this contract due to our experience in Iraq, local footprint and know-how of the specific rotating machines and Field Maintenance methodologies,” said Ronan Le Gloahec, EMEA Regional Managing Director of Weir Oil & Gas. “In addition to our state-of-the-art manufacturing facilities in Dubai and service centre in Abu Dhabi, we have a dedicated service centre in Basra, the first facility in Iraq has both API and ISO licenses.”

Weir Oil & Gas Services provides equipment and services throughout the Middle East. Weir provides operation and maintenance of plants, such as central processing facilities, initial Production facilities, power plants, compressor station, pipelines, water injection station, and others & equipment and engineering workshop services to primarily upstream Oil & Gas customers. The business also manufactures conventional and unconventional wellheads, repairs API pressure control equipment and accessories in the Middle East, and has various premium threading licenses across the region.

About Zubair Field

The first discovery was in 1949 and the field has been in operation since 1951. There is significant existing infrastructure, which includes a number of existing production stations distributed around the field in addition to IPF located in Zubair, Hammar and Rafidya.

The Zubair field, also known as Az-Zubayr, is located in southern Iraq; 20 kilometres from Basra city. The field is comprised of four areas named respectively (from north to south) Hammar, Shuaiba, Rafidya, and Safwan. The southernmost dome, Safwan, partially extends beyond Iraq’s border and into Kuwait, where it is known as Abdalli Field. The Zubair Field is approximately 60 kilometres long and 10-15 kilometres wide.